|
|
| 11. | Despite everything, you could understand me. |
| 你居然看得出来。 |
|
|
| | |
| 12. | l can't believe they let my dog-man escape! |
| 我不能相信他们居然让我的 狗人逃跑了 |
|
|
| | |
| 13. | unexpectedly; actually; to one's surprise |
| 居然 |
|
|
| | |
| 14. | A whole company of armed troops can't nab a couple of weaponless dog-faces! What fool would believe that? |
| 一连武装的兵居然连几个徒手的丘八也捉不到，哪个舅子才相信！ |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-08 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 15. | You have faith in him? He is just a triger preaching benevolence. |
| 你居然相信他?他就像一 只老虎鼓吹仁道一样. |
|
|
| | |
| 16. | You ever try to defend yourself against a psychic's vision? |
| 我居然笨到忘了她是个巫婆 而我老婆只相信她的占卜 |
|
|
| | |
| 17. | Can you believe someone put together a database of vehicle grill dimensions? |
| 你相信居然有人把车辆架构尺寸搜集起来弄了个资料库嘛? |
|
|
| | |
| 18. | "How you can laugh!" her friend rebuked her. |
| “你居然还笑 |
|
|
| | |
| 19. | It seems unbelievable that I have climbed so high in thirty-one years |
| 我简直没法相信，经过三十一年，我居然晋升到这样崇高的地位。 |
|
|
| | |
| 20. | Well I'll be damned: she won after all! |
| 好家伙, 她居然胜了! |
|
|
| | |