|
|
| 31. | be forced by poverty,etc to do sth that one would never do normally;be reduced to sth |
| 因贫穷等被迫去做正常情况下决不做的事;沦落为... |
|
|
| | |
| 32. | horse opera |
| [美俚]描绘美国西部牛仔、盗匪生活的影片[电视剧] |
|
|
| | |
| 33. | Wherever the peasant associations are powerful, there is not a trace of banditry. |
| 什么盗匪，在农会势盛地方，连影子都不见了。 |
|
|
| | |
| 34. | In their history not a single one of these bandits can be separated from U.S. imperialism. |
| 这些盗匪的历史，没有哪一个是可以和美国帝国主义分得开的。 |
|
|
| | |
| 35. | Yes. I'm afraid your parrot has seen too many films about stealing. |
| 恐怕你们的鹦鹉看的盗匪片太多了。 |
|
|
| | |
| 36. | I don't want you hanging about with that low life down at the night club. |
| 我不希望你在夜总会里沦落成为一个名声极坏的人。 |
|
|
| | |
| 37. | There would be many women in her position if this war ever got going properly. |
| 如果战争继续打下去，将有很多妇女沦落到她的境地。 |
|
|
| | |
| 38. | l could never find out why he did it, but one day lra just took off. |
| 我不清楚为何他沦落到此, 但有一天他突然被释放了 |
|
|
| | |
| 39. | I'm sure he'll be interested in knowing how a woman goes from being |
| 法官一定会对一个卡萨斯城的女牙医沦落 |
|
|
| | |
| 40. | Local wars and bandits often blocked their travel, making countless detours necessary. |
| 内战和盗匪也常阻挡他们前进，迫使他们绕了无数弯路。 |
|
|
| | |