|
|
| 61. | traffic contraventio |
| 交通违例事项 |
|
|
| | |
| 62. | The authority in charge of the register in the State ofregistration; |
| 登记国负责登记当局； |
|
|
| | |
| 63. | registration exercise |
| 选民登记运动；选民登记工作 |
|
|
| | |
| 64. | summary of transactions |
| 会计事项一览表 |
|
|
| | |
| 65. | unobtrusive survey |
| 初步登记；低调进行的登记 |
|
|
| | |
| 66. | Office of Secretariat Services for Economic and Social Matters |
| 经济和社会事项秘书处服务厅 (经社事项服务厅) |
|
|
| | |
| 67. | The company registration authority shall, according to the documents of annual examination submitted by a company, examine the situations relating to the company's registered items so as to confirm its qualification of continuous operation. |
| 公司登记机关应当根据公司提交的年度检验材料，对与公司登记事项有关的情况进行审查，以确认其继续经营的资格。 |
|
|
| | |
| 68. | transactional testing |
| 交易事项检查 |
|
|
| | |
| 69. | The Bill of Lading must include, inter alia, the followingparticulars: |
| 提单记载的事项中，必须包括下列事项： |
|
|
| | |
| 70. | hawking offence |
| 小贩违例事项 |
|
|
| | |