|
|
| 31. | publisher's imprint |
| 出版事项 |
|
|
| | |
| 32. | In looking up or duplicating the company's registered items, the fee of looking up or of duplicating shall be paid according to the relevant provisions. |
| 查阅、复制公司登记事项，应当按照规定交纳查阅、复制费。. |
|
|
| | |
| 33. | refusal of registration |
| 拒绝登记;拒绝登记 |
|
|
| | |
| 34. | advisory proceedings |
| 咨询事项 |
|
|
| | |
| 35. | An enterprise as a legal person shall apply to the registration authority for making changes in its registration, or for registration for starting operations or for canceling its registration |
| 向登记主管机关申请办理变更登记、开业登记或者注销登记。 |
|
|
| | |
| 36. | transactions log |
| 事项记录 |
|
|
| | |
| 37. | Rule 88 The Patent Administration Department under the State Council shall keep a Patent Register in which the registration of the following matters relating to patent application or patent right shall be made: |
| 第八十八条 国务院专利行政部门设置专利登记簿，登记下列与专利申请和专利权有关的事项： |
|
|
| | |
| 38. | matter of urgency |
| 紧急事项 |
|
|
| | |
| 39. | (1) refusing to report or submitting a false report on items for which registration is required by the environmental protection department under the State Council for discharge of pollutants; |
| （一）拒报或者谎报国务院环境保护部门规定的有关污染物排放申报登记事项的； |
|
|
| | |
| 40. | material circumstance |
| 主要事项 |
|
|
| | |