|
|
| 21. | In the store they found the shine and rustle of new things. |
| 在店里，他们看到时新货品琳琅满目。 |
|
|
| | |
| 22. | There are several galleries (or some of them, meanly shops dealing with traditional Chinese calligraphy and painting) in Wanshun Road, such as Jinyi, Shuiyuan, Guangqi, Qishan and Lixin etc. which endows the 300-meters long street with culture showplace in this city. |
| 画廊是万顺一路的闪光点，在不到三百米的一条小街就有金艺画廊框业、随缘书画社、广琦画廊、琦山美术社和立新画廊等多家画廊。 |
|
|
| | |
| 23. | Let's walk in the picture gallery. |
| 咱们到画廊去吧。 |
|
|
| | |
| 24. | The gallery is very cold. |
| 这个画廊非常冷。 |
|
|
| | |
| 25. | His pictures were showed in the gallery. |
| 他的画在画廊展出。 |
|
|
| | |
| 26. | Visitors packed the gallery. |
| 参观者挤满了画廊。 |
|
|
| | |
| 27. | To be on display, as in a gallery. |
| 被展示，如在画廊里 |
|
|
| | |
| 28. | It has one of the best picture galleries in Europe, comparable to the National Gallery. |
| 柏林有欧洲最好的画廊，可与英国国家画廊相媲美。 |
|
|
| | |
| 29. | Of the dazzling variety of art forms, including proverbs, folk songs, jokes, stories and legends. |
| 格言、谚语、民歌、笑话、传说、故事，琳琅满目; |
|
|
| | |
| 30. | Stalactites and stalagmites in the caves present colorful pictures. |
| 洞中的钟乳石琳琅满目，五彩缤纷。 |
|
|
| | |