|
|
| 41. | She took the advantage of his confusion to escape, and ran up the stairs to the studio. |
| 趁他张皇失措的当儿，她急忙走开，三步并作两步地登上画室的楼梯。 |
|
|
| | |
| 42. | She was a very indolent woman, who wished nothing more than to leave people alone and be left alone by them. |
| 她是个很随和的女人，只要能让人们自由自在并且人们也能让她自由自在，她也就别无他求了。 |
|
|
| | |
| 43. | I'm gonna be a free man again." |
| 我又是个没有牵挂的自由自在的人了。” |
|
|
| | |
| 44. | When my mom got me the studio she left me in his care. |
| 我妈把我留在画室,就坐着他的车离开了 |
|
|
| | |
| 45. | In nature, all animals are wild and free. |
| 在自然界, 一切动物都是野生的, 自由自在的. |
|
|
| | |
| 46. | Zhou Ming: I have a sense of free, and limitlessness, and I can say what I want to say. |
| 周明：感觉自由自在的，没有任何约束，畅所欲言。 |
|
|
| | |
| 47. | The cows had got out of the field and were loose in the road. |
| 牛从牧场窜出, 在公路上自由自在走动. |
|
|
| | |
| 48. | " I learned the easel or studio picture was a form developed during the Renaissance. Easel and panel forms include still life, portraiture, landscape, and genre subjects and permit the representation of ephemeral effects of light and atmosphere." |
| 我知道画室画源于文艺复兴时期。画室画和油板油画包括静物画，肖象画，风景画和风俗画，并能表现光线和氛围的短暂效果。 |
|
|
| | |
| 49. | you could easily spend a whole day there relaxing. |
| 您可以自由自在地在那里待上一整天。 |
|
|
| | |
| 50. | Do you wish for a name? should you like to be rich, and your own master?' |
| 你想做一个贵人吗，喜不喜欢发财和自由自在？” |
|
|
| | |