|
|
| 71. | The application for a visa may be declined if the applicant fails to provide with true and complete information in the form. The applicant shall bear all the consequences arising therefrom. |
| 如填写不实或不完整可能导致签证申请遭到拒绝由此产生的一切后果由申请人自行承担 |
|
|
| | |
| 72. | From this we can have some idea of the spectacular grandeur of the scenery at the Three Gorges. |
| 三峡的雄奇壮丽，由此可见一斑。 |
|
|
| | |
| 73. | Besides, he asked questions and probed into many problems. |
| 由此，儒家礼教之耳濡目染可见一斑。 |
|
|
| | |
| 74. | The penalties provided for in Articles 32 to 36 of these Regulations shall not exempt the litigant from the damages liabilities arising therefrom. |
| 本条例第三十二条至第三十六条规定的处罚不免除由此产生的对他人的损害赔偿责任。 |
|
|
| | |
| 75. | Heat is thereby converted into mechanical energy of the piston. |
| 热由此转换成活塞的机械能。 |
|
|
| | |
| 76. | The ideal temperature field is obtained and the combustor has more small size. |
| 由此产生的化学反应速率的改变给出理想的燃烧室温度场，使得燃烧室长度减小，且出口处温度场均匀。 |
|
|
| | |
| 77. | The four seasons are spring, summer, autumn and winter. |
| 四季的变化也就由此而生。 |
|
| -- 来源 -- 天宝物华（上） - Changes of the Seasons |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 78. | The fusion of the two businesses has been postponed. |
| 由此，此项联姻计划不得不延期。 |
|
|
| | |
| 79. | And are there ways to cheat sleep? |
| 由此，这两个问题又提了出来。 |
|
|
| | |
| 80. | The above story provided the idiom "Beat the grass and startle the snake". |
| 由此产生了“打草惊蛇”这个成语。 |
|
|
| | |