|
|
| 41. | Thou art all fair, my love; there is no spot in thee. |
| 我的佳偶，你全然美丽，毫无瑕疵。 |
|
|
| | |
| 42. | It was a large diamond, but it had a flaw. |
| 这是颗大钻石, 但它有一点瑕疵。 |
|
|
| | |
| 43. | We will have to return these products. There are too many defects. |
| 瑕疵太多了。 |
|
|
| | |
| 44. | But it is not flawless and not quiet well done in using quotations. |
| 但是并非就是一块毫无瑕疵的完璧。 |
|
|
| | |
| 45. | of complexion; without such blemishes as e.g. acne. |
| 指皮肤；没有例如痤疮之类的瑕疵。 |
|
|
| | |
| 46. | These wine glasses were sold at half price because of blemishes in the jade. |
| 这些酒杯半价出售，因为玉上有瑕疵。 |
|
|
| | |
| 47. | The defect detracts greatly from the value of the article. |
| 瑕疵大大降低了这种物品的价值。 |
|
|
| | |
| 48. | But larger chips are also more likely to contain flaws. |
| 但体积较大的芯片更可能有瑕疵。 |
|
|
| | |
| 49. | All beautiful you are, my darling; there is no flaw in you. |
| 我的佳偶，你全然美丽，毫无瑕疵。 |
|
|
| | |
| 50. | To quibble about;detect petty flaws in. |
| 挑剔，找茬对…挑剔；在…寻找小瑕疵 |
|
|
| | |