|
|
| 1. | Thou art all fair, my love; there is no spot in thee. |
| 我的佳偶，你全然美丽，毫无瑕疵。 |
|
|
| | |
| 2. | In good order and condition |
| 情况良好，毫无瑕疵 |
|
|
| | |
| 3. | Without exception毫无例外, the prime American values underscore the notion. |
| 美国的基本价值观念也毫无例外地强调了这个看法。 |
|
|
| | |
| 4. | "You are all fair, my love; there is no mark on you." |
| 我的佳偶，你全然美丽，毫无瑕疵。 |
|
|
| | |
| 5. | She found him perfect. |
| 她觉得他毫无瑕疵。 |
|
|
| | |
| 6. | But it is not flawless and not quiet well done in using quotations. |
| 但是并非就是一块毫无瑕疵的完璧。 |
|
|
| | |
| 7. | Pansy was really a blank page, a pure white surface. |
| 帕茜实在是一张白纸，毫无瑕疵。 |
|
|
| | |
| 8. | All beautiful you are, my darling; there is no flaw in you. |
| 我的佳偶，你全然美丽，毫无瑕疵。 |
|
|
| | |
| 9. | His character / reputation is without ( a ) blemish. |
| 他在品德[名誉]上毫无瑕疵. |
|
|
| | |
| 10. | By profession he was a writer and he liked the atmosphere to be flawless. |
| 身为一个作家，他喜欢这种毫无瑕疵的氛围。 |
|
|
| | |