|
|
| 91. | in the ideally good-looking man a small imperfection or blemish is considered positively desirable. |
| 理想的美男子有一点缺陷或瑕疵反倒是令人向往的。 |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 社会篇 - 3. A Woman's Beauty: Put-down or Power Source? |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 92. | (pathology) a firm abnormal elevated blemish on the skin; caused by a virus. |
| （病理学）皮肤上反常的坚硬的瑕疵；因病毒而导致的。 |
|
|
| | |
| 93. | After all of our TV sets were found to be defective, our market share dropped by 75%. |
| 我们的电视机被发现有瑕疵之后，市场占有率下跌了百分之七十五。 |
|
|
| | |
| 94. | The phone-box often jammed, or rejected perfectly good coins. |
| 公用电话箱常常卡住，要不就把一无瑕疵的投币退出不纳。 |
|
|
| | |
| 95. | a few discriminating listeners heard the flaws in the performance; |
| 一些有分辨能力的听众听出了演出中的瑕疵; |
|
|
| | |
| 96. | No lie was found in their mouths; they are blameless. |
| 在他们口中察不出谎言来；他们是没有瑕疵的。 |
|
|
| | |
| 97. | And in their mouth there was no false word, for they are untouched by evil. |
| 他们是没有瑕疵的。 |
|
|
| | |
| 98. | A dark region or blemish, as on a polished stone. |
| 黑斑，瑕疵黑块或黑斑，如磨光的石头上的黑斑 |
|
|
| | |
| 99. | but his lawyer got him off on a faulty search warrant. |
| 但由于一个有瑕疵的搜查令 但律师让他无罪释放 |
|
|
| | |
| 100. | Article27 An trustee shall state the source and drawbacks of his or her auction targets to the auctioneer. |
| 第二十七条委托人应当向拍卖人说明拍卖标的的来源和瑕疵。 |
|
|
| | |