|
91. | He was in a high-ceilinged windowless cell with walls of glittering white porcelain. |
| 他是在一间房顶很高、没有窗户的牢房里,四壁是亮晶晶的白色瓷砖。 |
|
|
| |
92. | All Bright and glittering in the smokeless air. Never did sun more beautifully steep |
| 在烟尘未染的大气里粲然闪耀。旭日金挥洒布于峡谷山陵, |
|
|
| |
93. | He gazed with admiration on the war chariots and glittering arms now reposing in disuse. |
| 他带着羡慕的目光凝视着被弃置不用的战车,和闪闪发光的武器。 |
|
|
| |
94. | There are many caves in the hills here in which are found a glorious array of fantastic stalagmites and stalactites and other interesting rock formations such as huge stone pillars and flowers. |
| 山中多岩洞,洞内石柱、石笋、石钟乳,石花等组成各种景物,光怪陆离,琳琅满目。 |
|
|
| |
95. | It was only a shimmering, glittering phrase in which lay a world of possibilities. |
| 那只是闪闪发光的几个字,里面却包含着无限的可能性。 |
|
|
| |
96. | From under the flowers flows a stream of water glittering brightly in the sun. |
| 从花丛的底下涌出一弯细水在太阳中闪闪发光。 |
|
|
| |
97. | Everything Aleck touched turned to fairy gold, and heaped itself glittering toward the firmament. |
| 随便什么东西,艾莱柯都能点石成金,金光闪闪的财富越堆越高,直逼天穹。 |
|
|
| |
98. | However, when we are faced with an overwhelming variety of food, our response seems to be to eat all we can. |
| 然而,当我们面对琳琅满目的食物时,我们的反应似乎是竭尽所能地吃。 |
|
-- 来源 -- 空中美语-保健篇-当月新口味 - Holiday Eating---Food for Thought |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
99. | Very thin sheets, strips, or threads of a glittering material used as a decoration. |
| 金属丝,金属箔用于装饰的非常薄的闪光金属制成片状、条状物、线状物 |
|
|
| |
100. | It is the enemy of thought and the friend of glittering illusions. |
| 行动是令人安慰的,它是思想的敌人,是美好幻想的朋友。 |
|
|
| |