|
|
| 71. | A glittering career had been predicted for her in the Civil Service. |
| 她在政府的文职机关任职前途无量. |
|
|
| | |
| 72. | Prepared from various recipes and made into various shapes, ice pastry is a milk-based snack or milk with cocoa powder and other ingredients so that it may look more colourful. |
| 其花色品种琳琅满目，有奶制品，也有牛奶加上可可粉制成的双色冰点。 |
|
|
| | |
| 73. | It's such a clear night that the sky is glittering with stars. |
| 这碧夜良宵，群星闪烁着。 |
|
|
| | |
| 74. | You were born into this world of glittering jewels and fine titles. |
| 你是在这个 充满珠光宝气的世界出生的 |
|
|
| | |
| 75. | There was a small hole seemingly glittering in front of the mountain. |
| 林尽水源，便得一山。 |
|
|
| | |
| 76. | They're like a bag of tiny diamonds glittering in a black heart. |
| 他们就像是在黑色的心脏里一袋闪闪发光的小钻石。 |
|
|
| | |
| 77. | KJV] The quiver rattleth against him, the glittering spear and the shield. |
| [新译]箭袋、烁的矛与枪，都在它的身上铮铮有声。 |
|
|
| | |
| 78. | They could see the lights of the city glittering in the night |
| 他们能看到城市的灯光在夜幕下闪烁. |
|
|
| | |
| 79. | And here again was the scarlet misery glittering on the old spot! |
| ——可现在那红色的悲惨又重新在老地方闪闪发光了！ |
|
|
| | |
| 80. | RTP Photo Club is announcing a seminar" Photo Equipment FAQ" at next Sunday(06/10) from2:30 pm. |
| 面对琳琅满目的器材，对于大多数刚刚涉足摄影的朋友，往往会感到无所适从。 |
|
|
| | |