|
|
| 71. | An element of a program activated indep endently of the rest of the program in a multiprogramming environment. |
| 程序的一个部分,它的活动独立于多道程序设计环境中的该程序的其它部分。 |
|
|
| | |
| 72. | Living independently of another organism; not part of a parasitic or symbiotic relationship. |
| 非寄生或共生的独立于其它有机体而存在的；非寄生或共生关系的 |
|
|
| | |
| 73. | DMI is a piece of hardware -- and operating-system -- independent, so management information can be accessed no matter what the desktop, notebook or server is running. |
| DMI独立于硬件和操作系统，因此不论运行台式机、笔记本机还是服务器，都可以访问管理信息。 |
|
|
| | |
| 74. | He since is martial wood's leader of alliance of numerical family realm, again independent in numerical family realm, become an all-powerful remote control which is deeply liked by consumer. |
| 他既是数字家庭领域的武林盟主，又可独立于数字家庭领域，成为一款深受消费者喜欢的万能遥控器。 |
|
|
| | |
| 75. | If a profit center is totally separate from all other parts of the organization, its profits can be uniquely identified with it. |
| 如果利润中心是一个完全独立于企业其他部门的利润中心,其利润就可以独一无二地确定。 |
|
|
| | |
| 76. | The assembly '%1' cannot be isolated to objects in the Global Assembly Cache folder, because it does not have a strong name. |
| 程序集“%1”不能独立于全局程序集缓存文件夹中的对象，因为它没有强名称。 |
|
|
| | |
| 77. | As she slowly becomes more refined, and less reliant upon him, Higgins realizes, to his confusion, that he can't live without her. |
| 随着她慢慢地变得越来越优雅，越来越独立于他，希金斯困惑地意识到自己已离不开她。 |
|
|
| | |
| 78. | But it is only by looking at an asexual group that the second can be tested independently of the first. |
| 但是只有通过观察无性繁殖的群体才能够在独立于第一种解释的情况下来测试第二种解释的正确性。 |
|
|
| | |
| 79. | Then can business ethics be completely independent of traditional ethical ideas and establish its own ethical norms? The answer is no. |
| 那么经济伦理学是不是可以独立于传统伦理思想,自行订立一套伦理法则呢？答案是否定的。 |
|
|
| | |
| 80. | Thus a new individual, issuing from and dependent upon God, but aware of an existence apart from God, came into being. |
| 就这样，一个新的个人出现了，它来自于上帝、赖于上帝，但能知觉一种独立于上帝的存在。 |
|
|
| | |