|
|
| 51. | Relating to or involving neural pathways situated outside or independent of the pyramidal tracts. |
| 锥体束外的关于或涉及维体束外的或独立于锥体束的 |
|
|
| | |
| 52. | Russian forest phytocoenology developed in partial independence of the Finnish shool, but was influenced by it. |
| 俄国森林植物群落学部分地独立于芬兰学派发展，但受其影响。 |
|
|
| | |
| 53. | Such tribunals or procedures shall be independent of the authorities responsible for the determination or review in question. |
| 此类法庭或程序应独立于负责所涉裁定或审查的主管机关。 |
|
|
| | |
| 54. | These are the factors that govern the various forms of drag resistance and are independent of orientation to gravitational pull. |
| 独立于方位和地球引力的因素支配着这些不同形式的拖曳阻力。 |
|
|
| | |
| 55. | He maintains in the following excerpt that there are no objective moral facts which exist independent of human desires. |
| 他在以下选文中强调指出，不存在独立于人类欲望的客观道德事实。 |
|
|
| | |
| 56. | The terms of a credit are independent of the underlying transaction even if a credit expressly refers to that transaction. |
| 信用证独立于基础交易,即使信用证对该基础交易作了明确的援引。 |
|
|
| | |
| 57. | Independent from the enforcement authority, the laboratory served as the referee analyst under various ordinances and regulations in environmental protection. |
| 根据环境保护条例的规定，化验所是独立于执法部门的法定化验机构。 |
|
|
| | |
| 58. | free-standing technical assistance - FSTA: Technical assistance independent of a loan. |
| 独立的技术援助(简写为FSTA): 指独立于一笔贷款之外的技术援助。 |
|
|
| | |
| 59. | The EMU will be run by a Europe central bank independent of both national governments and European union institutions. |
| 欧洲经济货币联盟将由独立于各国政府和欧盟机构的欧洲中央银行负责经管。 |
|
|
| | |
| 60. | 309. Some members of the Working Party also expressed concern about maintaining the independence of regulators from those they regulated. |
| 309．一些工作组成员还对保持管理者独立于其所管理的对象问题表示关注。 |
|
|
| | |