|
|
| 71. | Another result is the quick passage of the PATRIOT Act and the deprivation and limitation of civil liberties and the suppression of dissent under the name of anti-terrorism. |
| “恐惧政治”作用之二则是通过《爱国者法案》在反恐的名义下 ,限制公民自由 ,压制不同意见。 |
|
|
| | |
| 72. | He did so, and the two patriots, leading his tired horse, turned and rode away without entering the city. |
| 他下了马，两个爱国者牵着他那匹疲倦的马，掉转马头走了，没有进城。 |
|
|
| | |
| 73. | Those who meet these requirements are patriots, whether they believe in capitalism or feudalism or even slavery. |
| 只要具备这些条件，不管他们相信资本主义，还是相信封建主义，甚至相信奴隶主义，都是爱国者。 |
|
|
| | |
| 74. | A very worthy person, a true lover of his country, and whose virtues I highly esteem, was lately pleased in discoursing on this matter. |
| 一位品德高尚，为我仰慕的名士，真正的爱国者，最近动了雅兴，也谈起了这个问题。 |
|
|
| | |
| 75. | One who vociferously supports one's country, especially one who supports a belligerent foreign policy;a chauvinistic patriot. |
| 沙文主义者叫嚣着支持本国的人，尤指支持好战性外交政策的人；沙文主义的爱国者 |
|
|
| | |
| 76. | The same determined patriots and good republicans as yesterday and the day before, and tomorrow and the day after. |
| 陪审团员全是跟昨天、前天、明天、后天、大后天一样的坚定的爱国者、优秀的共和主义者。 |
|
|
| | |
| 77. | years of faithful service; faithful employees; we do not doubt that England has a faithful patriot in the Lord Chancellor. |
| 多年来忠实的服务；忠实的雇员；我们毫不怀疑英国的大法官中有坚定的爱国者。 |
|
|
| | |
| 78. | Defarge took his receipt without noticing the exclamation, and withdrew, with his two fellow-patriots. |
| 德伐日没有理会他的叫喊，取了收条，带着他的两个爱国者伙伴走掉了。 |
|
|
| | |
| 79. | It must be required that patriots form the main body of administrators, that is, of the future government of the Hong Kong special region. Of course it should include other Chinese, too, as well as foreigners invited to serve as advisers. |
| 未来香港特区政府的主要成分是爱国者，当然也要容纳别的人，还可以聘请外国人当顾问。 |
|
|
| | |
| 80. | Our confidence is well founded. Our conviction is based on the intellect and vision of a great patriot and statesman; |
| 我们的信念如此坚定，不仅是因为这个构想出自一位爱国者和政治家的睿智和远见； |
|
|
| | |