|
|
| 61. | A keen artist, Cao uses a cotton swab instead of a paint brush. |
| 一位热衷艺术的艺术家，曹庆用棉花棒代替画笔作画。 |
|
|
| | |
| 62. | If the Fed becomes overzealous in the pursuit of a stronger dollar...then we cold wind up with another uptick in short-term interest rate like we had late last summer, and it would pull the rug out from under us again. |
| 如果联邦储备局过度热衷寻求强势美元……那么我们可能导致像去年夏末一样再一次短期利率升高，那将使我们再度失败。 |
|
|
| | |
| 63. | Well, it's true that many British (especially English) people are obsessed with football -- but not everyone. |
| 怎么说呢，的确，很多英国人(特别是英格兰人)热衷足球，但并非人人如此。 |
|
|
| | |
| 64. | "What 's more, he 's taking to bring in his radio - cassette player. And he 's even made his original dance. " |
| 不但这样,还热衷到带来他的录音机,甚至还独创舞步 |
|
|
| | |
| 65. | If she were alive today she would not be able to air her views on her favourite topic of conversation: |
| 如果她活到今天，她将不能就她热衷的话题发表意见了, |
|
|
| | |
| 66. | Rinpoche was especially interested in preserving the three-year retreat for the new generation. |
| 萨杰仁波切特别热衷的是─为下一代保存三年闭关传统。 |
|
|
| | |
| 67. | The very resolution that inspired one in the beginning becomes a cause of inner struggle and unhappiness. |
| 开头热衷不已的计划如今成了内心挣扎与失望的缘由。 |
|
|
| | |
| 68. | What's more, he's take to bring in his radio-cassette player. and he's even make his original dance. |
| 不但这样，还热衷到带来他的录音机，甚至还独创舞步。 |
|
|
| | |
| 69. | The rave reception of Classified confirms it: we love Bond. |
| 人们对《桃色机密》专辑的热衷证明了一点：我们喜欢棒辣妹。 |
|
|
| | |
| 70. | Clyde began to think of him as perhaps a little too lusty for his new life here, maybe. |
| 克莱德心想，这个人对这里的新生活也许太热衷些了吧。 |
|
|
| | |