|
|
| 71. | The Gold Coast is known as a surfers' paradise3 with over 42 kilometers of sandy beaches, crystal-clear water, and great waves. |
| 黄金海岸拥有超过42公里的沙滩、清澈见底的海水及滔天巨浪，使它成为冲浪者的天堂。 |
|
|
| | |
| 72. | I felt the soil creep and heave beneath me, like some monstrous serpent. |
| 我觉得大地在我下面起伏蠕动，象一条可怕的巨蟒。 |
|
|
| | |
| 73. | Unlike the monstrous shapechangers of legend, they can change their shapes at will. |
| 不像那些传说中的变形怪物，狼人可以随心所欲的变形。 |
|
|
| | |
| 74. | It's absolutely monstrous to pay men more than women for the same job. |
| 男女同工而报酬男多于女, 简直太不像话了. |
|
|
| | |
| 75. | " There was no excess too monstrous for them to commit" (Nicholas P.S. Wiseman). |
| “多么令人感到可怕的事他们都能干出来”（尼古拉斯 P。S 魏兹曼） |
|
|
| | |
| 76. | Organic chemistry is full of the most remarkable things, a monstrous and boundless thicket. |
| 有机化学充满着最不平常的东西，是一个奇形怪状和漫无边际的丛林。 |
|
|
| | |
| 77. | Such were the towering crimes of the Polish government and it would be wrong for us to waste any sympathy on it. |
| 所有这一切，都是波兰政府的滔天罪恶，如果我们同情这样的政府，那是不对的。 |
|
|
| | |
| 78. | It opened its monstrous jaws in one powerful motion and swallowed Pinocchio completely. |
| 以排山倒海之势张开它奇大无比的双颚，把皮诺奇整个吞下去。 |
|
|
| | |
| 79. | New notes of all kinds have swelled the book out to monstrous size. |
| 新加的各类注解使此书的篇幅剧增。 |
|
|
| | |
| 80. | This monstrous flare would undoubtedly incinerate all life on the surface of the earth. |
| 这种难以置信的突然爆发无疑会把地球表面的一切生命烧成灰烬。 |
|
|
| | |