|
81. | Gilead is a city of wrongdoers, Tracked with bloody footprints. |
| 何6:8基列是作孽之人的城、血沾染。 |
|
|
| |
82. | Single white/ red patches. Medium green, plain. Standard. |
| 单瓣白色花,红色沾染斑块。中绿色平坦叶。标准型。 |
|
|
| |
83. | When they were on the street, to survive, they usually get into petty crime and drugs. |
| 他们步入街头以后为了生存通常会小偷小摸及沾染毒品。 |
|
|
| |
84. | Nothing unbecoming tinged the pride; it was a natural and worthy one; |
| 那是一种理所当然的高尚的自豪,不曾沾染不当的色彩。 |
|
|
| |
85. | But he shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself. |
| 祭司既在民中为首,就不可从俗沾染自己。 |
|
|
| |
86. | Now that we have entered the cities and come to power, we are in a position to become officeholders, and it would be all too easy for us to take on bureaucratic airs. |
| 但是,进了城,执了政,做官的条件是具备的,这就最容易沾染官气。事实上,我们许多同志确实已经沾染了不少官气。 |
|
|
| |
87. | "But let him, being a chief among his people, not make himself unclean in such a way as to put shame on himself." |
| 祭司既在民中为首,就不可从俗沾染自己。 |
|
|
| |
88. | Most of the people with an unhealthy work style can change their thinking, correct their mistakes and continue to progress. |
| 沾染不良作风的人,绝大多数是能够转变思想,纠正错误,继续前进的。 |
|
|
| |
89. | You have only a small fraction of the poison that was in your donor's body. |
| 你只不过是沾染了 你捐赠人身体极小一部分毒素 |
|
|
| |
90. | You don't want her touched or affected by something bad or undesirable. |
| 你不是不希望她被不好或不必要的东西沾染吗? |
|
|
| |