|
|
| 61. | Gilead is a city of wicked men, stained with footprints of blood. |
| 被血沾染。 |
|
|
| | |
| 62. | Then, slowly, he began to take a terrible joy in his taint. |
| 后来，慢慢地，他开始对自己身上的污点怀着一种可怕的喜悦。 |
|
|
| | |
| 63. | The sources of organisms that may contaminate the wound are numerous. |
| 可以沾染伤口的细菌来源是很多的。 |
|
|
| | |
| 64. | Care should be taken at all times to protect the instrument from dust and dump. |
| 应当始终注意保护仪器，不使沾染灰尘和受潮。 |
|
|
| | |
| 65. | A bad habit can creep up on you if you don't monitor your behavior. |
| 若不监督自己的行为，你会沾染恶习。 |
|
|
| | |
| 66. | Hitherto Barchester had escaped the taint of any extreme rigour of church doctrine. |
| 顶到这时候为止，巴彻斯特一直逃脱了任何极端严厉的教条的污染。 |
|
|
| | |
| 67. | He may not go near any dead body or make himself unclean for his father or his mother; |
| 不可挨近死尸，也不可为父母沾染自己。 |
|
|
| | |
| 68. | Statistically, addicts fall back in times of stress. |
| 从统计学来看 成瘾者会因为压力而再次沾染 |
|
|
| | |
| 69. | a stain produced by oil. |
| 物体上因为沾染上油而形成的污点。 |
|
|
| | |
| 70. | The powdered milk is packed under ultra-violet rays to prevent any possible contamination. |
| 奶粉是在紫外线下包装的，以防沾染细菌。 |
|
|
| | |