|
|
| 51. | Everything possible should be done to free them from the economic taint. |
| 应尽可能把他们从经济的腐蚀中解脱出来。 |
|
|
| | |
| 52. | Every spot on here is a contact stain,which means |
| 每滴血迹都是接触沾染的 也就是说 |
|
|
| | |
| 53. | Can we be sure they are free from any taint of disloyalty? |
| 我们能确保他们一点不忠诚的污点都没有吗？ |
|
|
| | |
| 54. | These are those who did not defile themselves with women, for they kept themselves pure. |
| 这些人未曾沾染妇女，他们原是童身。 |
|
|
| | |
| 55. | These are they which were not defiled with women; for they are virgins. |
| 这些人未曾沾染妇女，他们原是童身。 |
|
|
| | |
| 56. | "They are not to come near any dead person so as to become unclean: but for a father or mother or son or daughter or brother or for a sister who has no husband, they may make themselves unclean." |
| 他们不可挨近死尸沾染自己，只可为父亲，母亲，儿子，女儿，弟兄，和未嫁人的姐妹沾染自己。 |
|
|
| | |
| 57. | for a long time, which may impair their attitude to labour and so turn some of them into loafers or taint |
| 动员来的兵要过长期的军队生活，将减弱他们的劳动观念，因而也会产生二流子和沾染军阀军队中的若干坏习气。 |
|
|
| | |
| 58. | What gives you the right to taint the game that l love |
| 是谁给你们权力用废话和羞辱的词眼 |
|
|
| | |
| 59. | A priest must not defile himself by going near a dead person; however, if the dead person was his father or mother, son or daughter, brother or unmarried sister, then he may defile himself. |
| 他们不可挨近死尸沾染自己，只可为父亲，母亲，儿子，女儿，弟兄，和未嫁人的姊妹沾染自己。 |
|
|
| | |
| 60. | There are two common wine faults with Wine, cork taint and oxidation. |
| 葡萄酒有两个常见的故障，瓶塞污染或发生氧化。 |
|
|
| | |