|
|
| 51. | "where, after the exercise of reasonable diligence, such presentment cannot be effected;" |
| 经合理努力仍无从作承兑提示； |
|
|
| | |
| 52. | The reform was effected peacefully. |
| 该项改革和平地实现了。 |
|
|
| | |
| 53. | disease of cattle that can be transmitted to humans; results from infection with actinomycetes; characterized |
| 牛沾染的一种病可以传播到人；由于放射菌感染而引起。 |
|
|
| | |
| 54. | That man's clothes reek of tobacco. |
| 那个人的衣服沾染着烟草气味。 |
|
|
| | |
| 55. | Mrs Moffat had effected hasty repairs with tape and gummed paper. |
| 莫法特太太匆匆用胶带和黏胶纸给予修复。 |
|
|
| | |
| 56. | Documents to be presented to negotiation bank within15 days after shipment effected. |
| 单据须在装船后10天内提示议付。 |
|
|
| | |
| 57. | Payment is to be effected(made)before the end of this month. |
| 这个月末以前应该付款。 |
|
|
| | |
| 58. | I'm sure that shipment will be effected according to the contract stipulation. |
| 我保证我们能按合同规定如期装船。 |
|
|
| | |
| 59. | Vegetative rejuvenation of some bamboo species can be effected by exogenous GA3. |
| 外源赤霉素能影响某些竹种的有性更新过程。 |
|
|
| | |
| 60. | Ad Hoc Committee on Contamination by Extraterrestrial Exploration |
| 地外探测沾染问题特设委员会 |
|
|
| | |