|
|
| 41. | His ransom has been effected. |
| 他被用赎金赎回。 |
|
|
| | |
| 42. | Subscriber's termination shall be effected by a written notice to CUHK. |
| 订户如欲终止本协议，须以书面通知中大。 |
|
|
| | |
| 43. | The demonstration effected nothing. |
| 这次示威并没有什么效力。 |
|
|
| | |
| 44. | Gilead is a city of wrongdoers, Tracked with bloody footprints. |
| 何6:8基列是作孽之人的城、血沾染。 |
|
|
| | |
| 45. | Care should be taken at all times to protect the instrument from dust and dump. |
| 应当始终注意保护仪器，不使沾染灰尘和受潮。 |
|
|
| | |
| 46. | A. to be effected with the People's Insurance Company of China. |
| 上述报价包括基本险由中国人民保险公司承保，如需增保其他险别当由你方负担。 |
|
|
| | |
| 47. | Insurance against various risks shall be effected by Joint Venture with the People's Insurance Company |
| 合营企业的各项保险均在中保财产保险公司投保。 |
|
|
| | |
| 48. | Gilead is a city of wicked men, stained with footprints of blood. |
| 被血沾染。 |
|
|
| | |
| 49. | He effected several important changes. |
| 他完成了几项重要的改革。 |
|
|
| | |
| 50. | Shipment to be effected on a container liner of ABC Line. |
| 交由ABC班轮公司的集装箱班轮运载。 |
|
|
| | |