|
|
| 71. | Or to work with, without clothes, bedding, a tent, or any manner of covering, |
| 没有衣服穿,没有床睡觉,没有帐篷住,甚至没有任何东西可以遮身,我又该怎么办呢? |
|
|
| | |
| 72. | You didn't even own a dress- l civilized you- |
| 你甚至没有一件衣服,我教化了你 |
|
|
| | |
| 73. | Once they get a divorce he won't even have a place to live |
| 一旦他们离婚,他甚至没有地方可住 |
|
|
| | |
| 74. | 12月23日，在事先没有通知的情况下，他出其不意的出现在黛安娜新泽西英格兰镇的家门前。 |
| Then unexpectedly and unannounced, he turned up at her door in Englishtown, New Jersey, on December23. |
|
|
| | |
| 75. | This fellow doesn't even have sense to be scared or to be on his guard. |
| 这个家伙甚至没有警惕或者害怕的感觉 |
|
|
| | |
| 76. | 7 [和合]建殿是用山中凿成的8石头，建殿的时候，锤子、子，和别样铁器的响声都没有听见。 |
| NIV] In building the temple, only blocks dressed at the quarry were used, and no hammer, chisel or any other iron tool was heard at the temple site while it was being built. |
|
|
| | |
| 77. | Without the bodies, I can't confirm there was a murder. |
| 没有尸体,我甚至不能肯定有谋杀案发生 |
|
|
| | |
| 78. | No good pay, no good expectation, no good opportunity to experince, what else can make me staying? |
| .没有好待遇，没有好机会，甚至没有期待，还能有什么样的东西让我留下来呢？ |
|
|
| | |
| 79. | 9 [和合]我们不见我们的标帜，不再有先17知；我们内中也没有人知道这灾祸要到几时呢! |
| NIV] We are given no miraculous signs; no prophets are left, and none of us knows how long this will be. |
|
|
| | |
| 80. | She did not even feel wet or cold, for she was peacefully asleep. |
| 她甚至没有感到潮湿和寒冷，因为她睡得很香。 |
|
|
| | |