|
|
| 61. | 13 [和合]及至以色列人强盛了，就使迦南人作14苦工，没有把他们全然赶出。 |
| NIV] However, when the Israelites grew stronger, they subjected the Canaanites to forced labor but did not drive them out completely. |
|
|
| | |
| 62. | 11 [和合]我们咆哮如熊，哀鸣如9鸽；指望公平，却是没有；指望救恩，却远离我们。 |
| NIV] We all growl like bears; we moan mournfully like doves. We look for justice, but find none; for deliverance, but it is far away. |
|
|
| | |
| 63. | No offence(meant)! |
| 没有冒犯你的意思！不要见怪！ |
|
|
| | |
| 64. | She showed no inclination to staying. |
| 她丝毫没有要留下的意思。 |
|
|
| | |
| 65. | I was wrong. Again, no excuses. Hind sight is always20/20. |
| 我错了.没有借口.马后炮没甚么意思. |
|
|
| | |
| 66. | I didn' t mean you to read the letter. |
| 我没有要你看这封信的意思. |
|
|
| | |
| 67. | It is monotonous to do the same work each day. |
| 天天做同样的工作没有意思。 |
|
|
| | |
| 68. | I didn't mean to hurt you. |
| 我没有要伤害你的意思. |
|
|
| | |
| 69. | The meaning of his speech didn't come out well |
| 他讲话的意思没有表达清楚。 |
|
|
| | |
| 70. | No disrespect, but I think you are wrong. |
| 我没有别的意思, 只不过认为你错了. |
|
|
| | |