|
|
| 41. | 8 [和合]惟独舌头没有人能制伏，是不止息的恶物、了害死人的10毒气。 |
| NIV] but no man can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison. |
|
|
| | |
| 42. | 认识你12名的人要倚靠你，因你没有离弃寻求你的人。 |
| NIV] Those who know your name will trust in you, for you, Lord, have never forsaken those who seek you. |
|
|
| | |
| 43. | a crappy book, party, programme |
| 没有意思的书、 聚会、 节目. |
|
|
| | |
| 44. | 毗尼拿有儿女，哈拿没有儿女。 |
| NIV] He had two wives; one was called Hannah and the other Peninnah. Peninnah had children, but Hannah had none. |
|
|
| | |
| 45. | Have I made myself understood clearly? |
| 我的意思说清楚了没有？ |
|
|
| | |
| 46. | He didn't catch your point. |
| 他没有了解你的意思。 |
|
|
| | |
| 47. | 10 耶稣看出他们的意思，就说，为什么难为这女人呢。他在我身上作的，是一件美事。 |
| Aware of this, Jesus said to them," Why are you bothering this woman? She has done a beautiful thing to me. |
|
|
| | |
| 48. | Anyway, there was no point in hanging about here. |
| 他一个人逗留在这里没有意思。 |
|
|
| | |
| 49. | 21 [和合]你们这愿意在律法以下的人，请告诉我，你们岂没有听见律法吗? |
| NIV] Tell me, you who want to be under the law, are you not aware of what the law says? |
|
|
| | |
| 50. | He hadn' t intended that we should all be there. |
| 他没有意思让我们都到那里。 |
|
|
| | |