|
|
| 41. | "He didn't order you to tell me all the other things?" |
| “你刚才给我讲的那些情况，他没有命令你告诉我吗？” |
|
|
| | |
| 42. | 9 [和合]我们不见我们的标帜，不再有先17知；我们内中也没有人知道这灾祸要到几时呢! |
| NIV] We are given no miraculous signs; no prophets are left, and none of us knows how long this will be. |
|
|
| | |
| 43. | 7 [和合]建殿是用山中凿成的8石头，建殿的时候，锤子、子，和别样铁器的响声都没有听见。 |
| NIV] In building the temple, only blocks dressed at the quarry were used, and no hammer, chisel or any other iron tool was heard at the temple site while it was being built. |
|
|
| | |
| 44. | I leave no trace of wings in the air, but I'm glad I have had the flight. |
| 我刚才回来的时候还去书摊逛了一趟，不过没有看到。 |
|
|
| | |
| 45. | She did not do the part as she had at rehearsal, but she was better. The audience was at least not irritated. |
| 她演得没有排演时那么好，但比刚才强多了，观众至少没有反感。 |
|
|
| | |
| 46. | Early I searched through the earth for earthware（注：刚才网友 lili7577发现这个单词“ earthware”不对，正确单词应为“ earthenware |
| 早先我在泥土中搜寻陶器以研究地震. |
|
|
| | |
| 47. | just this minute |
| 刚才|方才 |
|
|
| | |
| 48. | Did you ring up Mr. Tu Wei-yueh and ask him to come round as I told you? |
| 刚才叫你打电话到厂里请屠先生来，打过了没有！ |
|
|
| | |
| 49. | A short while ago. |
| 刚才，最近 |
|
|
| | |
| 50. | 12月23日，在事先没有通知的情况下，他出其不意的出现在黛安娜新泽西英格兰镇的家门前。 |
| Then unexpectedly and unannounced, he turned up at her door in Englishtown, New Jersey, on December23. |
|
|
| | |