|
|
| 81. | The couple had a heck of an argument and kept us awake all night. |
| 两口子争得够呛，弄得咱们一晚上没眨眼皮。 |
|
|
| | |
| 82. | Isabel, with her eyes bent, fingered the pages of M?Ampere. |
| 伊莎贝尔垂下了眼皮，用手指拨弄着安培的书。 |
|
|
| | |
| 83. | The problem weighed on his mind. |
| 那个问题沉重地压在他心头。 |
|
|
| | |
| 84. | How could this happen right underneath my nose? |
| 这些事怎么会在我眼皮下发生的呢? |
|
|
| | |
| 85. | This box of yours weights a ton. |
| 你这只箱子真沉重。 |
|
|
| | |
| 86. | Falling or striking with force |
| （落下或打击）沉重的 |
|
|
| | |
| 87. | Heavy and inert. |
| 沉重的和呆滞的 |
|
|
| | |
| 88. | He placed thin wires on the skin of the boy's closed eyes. |
| 他把细电线放在孩子紧闭的眼皮上。 |
|
|
| | |
| 89. | moving at a leaden pace |
| 沉重而缓慢地移动. |
|
|
| | |
| 90. | Most of them walked with downcast eyes or staring blankly straight in front of them. |
| 大多数人都垂下了眼皮或是直瞪着两眼向前走。 |
|
|
| | |