|
|
| 51. | Attempting to do so, she thought of those long-past days in a distant land, when he used to emerge at eventide from the seclusion of his study and sit down in the firelight of their home, and in the light of her nuptial smile. |
| 为了克制这种感情，她回忆起那些早已逝去的岁月，那是在遥远的土地上，那时候他每到傍晚便从幽静的书斋中出来，坐在他们家的壁炉旁，沉浸在他妻子容光焕发的娇笑之中。 |
|
|
| | |
| 52. | In the process of virtual assembly (VA), when parts grasped by virtual hand are constrained, the theoretical data of the locations and orientations detected by trackers that user wore are not identical with that of virtual hand so that the requirement of immersion cannot be met. |
| 在虚拟装配过程中,当虚拟手抓取的零部件受到约束时,操作者佩戴的位姿跟踪器(FOB)检测到的理论位姿数据与虚拟手的位姿不能满足一致性,难以满足沉浸感的要求。 |
|
|
| | |
|
|