|
|
| 1. | His loyalty, of an irrational kind, or else of such longstanding he was saturated with it, did not prevent him being caught in any of the cross currents. |
| 他近乎荒唐的忠心耿耿，或者说长年累月的沉浸其中的这种忠心并没有使他幸免于卷进这股逆流。 |
|
|
| | |
| 2. | immersion freezing |
| 沉浸式冻结 |
|
|
| | |
| 3. | immersing cooling |
| 沉浸冷却 |
|
|
| | |
| 4. | immersing heater |
| 沉浸式加热器 |
|
|
| | |
| 5. | immersion cooler |
| 浸没式冷却器;沉浸冷却器;沉浸式冷却器 |
|
|
| | |
| 6. | immersing freezing |
| 沉浸冻结 |
|
|
| | |
| 7. | all the year round; year after year |
| 长年累月 |
|
|
| | |
| 8. | submerged generator |
| 沉浸式发生器 |
|
|
| | |
| 9. | glazing by dipping |
| 沉浸法上釉 |
|
|
| | |
| 10. | so it is quiet all over the year. |
| 所以这里长年累月都很清静。 |
|
| -- 来源 -- 天宝物华（上） - A Walk on the Seashore |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |