|
|
| 91. | They cried unto the Lord forever, and lifted up their eyes forever, they were cast down forever. |
| 他们永远呼唤着主，永远举目远眺，他们永远被降落下来。 |
|
|
| | |
| 92. | But there is a type of person who will go on wavering forever. They are like some crops, rice for example, which sway at a whiff of wind because of their slender stalks. |
| 有那么一种人，是永远要摇下去的，就象稻子那一类作物，因为秆子细，风一吹就要 |
|
|
| | |
| 93. | China will never seek hegemony or bully others, but will always side with the Third World. |
| 中国永远不会称霸，永远不会欺负别人，永远站在第三世界一边。 |
|
|
| | |
| 94. | Oh, I shall never, never be able to forget this day!" |
| 嗳，我永远永远忘记不了今天 |
|
|
| | |
| 95. | How could he live on it? |
| 他怎么活得下去？ |
|
|
| | |
| 96. | It would always exist, and it would always be the same. |
| 党永远存在，党永远这个样。 |
|
|
| | |
| 97. | The more often we have seen a story represented in art, the more firmly do we become convinced that it must always be represented on similar lines. |
| 对于一个故事，我们越是经常看到它用艺术形式表现出来，就越是坚信它必须永远依样画葫芦地重复下去。 |
|
|
| | |
| 98. | Let him live on. |
| 让他生活下去。 |
|
|
| | |
| 99. | They will reign for ever and ever. |
| 他们要作王，直到永远永远。 |
|
|
| | |
| 100. | The war may drag on. |
| 战争可能要拖延下去。 |
|
|
| | |