|
|
| 61. | Their lives are dedicated to world conquest, but they also know that it is necessary that the war should continue everlastingly and without victory. |
| 他们一生致力于征服全世界，但是他们也知道，战争必须永远持续下去而不能有胜利。 |
|
|
| | |
| 62. | As long as the world shall last there will be wrong, and if no man rebelled, those wrong would last forever. |
| 译：只要世界还存在，就会有错误，如果没有人反叛，这些错误将永远存在下去。 |
|
|
| | |
| 63. | - Lower Kate down.- Lower me down. |
| -放凯特下去点-放我下去点 |
|
|
| | |
| 64. | Sing more, please. |
| 请再唱下去。 |
|
|
| | |
| 65. | "Of course," I whispered back. |
| “下去。 当然下去。” 我也悄声地回答。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - suoxideyueliang |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 66. | "When we go to a new country, we're there forever--that's our time frame." |
| “当我们打入一个新的国家的市场，我们就永远扎根下去---那就是我们的期限。” |
|
|
| | |
| 67. | 接下去就是本文作者的评语了： He had a keen sense of the reality of nature-that it was and was not. |
| 读这篇文章的人，应该不会是“哲学高手”，所以我担心他们会觉得“自然实在“一词不知所云。 |
|
|
| | |
| 68. | Go back to the country?" |
| 要回乡下去？” |
|
|
| | |
| 69. | Lasting for eternity. |
| 永远的永远持续的 |
|
|
| | |
| 70. | There is no need to wait. |
| 不要再等下去。 |
|
|
| | |