|
|
| 61. | that refectory, upon which the architect had bestowed the air, the beauty, and the rose window of a cathedral |
| 还有那斋堂，建筑师把它造得非同凡响，其气派、美观、花瓣格子窗的壮丽，都像是主教堂似的； |
|
|
| | |
| 62. | By the end of the eighteenth century America boasted a history that, for its brevity, had an air of epic |
| 到十八世纪末，美国已有一段可以引以自豪的历史，虽然短暂，却有着史诗般的英雄气派。 |
|
|
| | |
| 63. | She looks very elegant in her skisuit. It fits her like a glove. |
| 她穿上滑雪衫很有气派。衣服非常合身。 |
|
|
| | |
| 64. | It was quite an impressive room and Miss Bulstrode was rather more than quite an impressive woman. |
| 这是一间很有气派的房间，而布尔斯特罗德小姐则是一位更有气派的女人。 |
|
|
| | |
| 65. | The piano gives the room a touch of style. |
| 这架钢琴把房间衬托得很有气派. |
|
|
| | |
| 66. | When talking about means of transport we can use ,etc) |
| 谈到交通工具,用go by(car,boat/ship/sea,plane/air, bicycle等) |
|
|
| | |
| 67. | Air Products’ GASGUARD line of gas delivery systems provides an excellent means to minimize direct operator |
| 通过提供外部控制界面，Air Products的GASGUARD气体传输系统提供了一种最大限度的减少操作员直接接触的极好的方式。 |
|
|
| | |
| 68. | In a courtly manner;elegantly or politely. |
| 典雅地，有礼貌地；有王室气派地 |
|
|
| | |
| 69. | Air Products' GASGUARD line of gas delivery systems provides an excellent means to minimize direct operator |
| 通过提供外部控制界面，Air Products的GASGUARD气体传输系统提供了一种最大限度的减少操作员直接接触的极好的方式。 |
|
|
| | |
| 70. | This fountain pen with a gold niB looks smart, writes smoothly, and will assist you in attaining success. |
| 金笔金笔，造型气派，书写流利，助您成功。 |
|
|
| | |