帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句33条
1. He had a stalwart figure and walked with an air.
他身材魁梧, 走起路来很有气派
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(0)  
 
2. Perhaps the peculiar effect of his fine appearance and great stature was increased rather than lessened, by this unstudied and disdainful air of indifference.
也许他的这种讥讽的、不修边幅的气派增加了而不是减少了他那堂堂仪表和魁伟身材的特殊魅力。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(1)  
 
3. padauk furniture, respectaBle and elegant, with an imperial air.
红木家具,至尊典雅,帝皇气派
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(11) 差评(0)  
 
4. The arrangement of the house, and the general air of the housekeeping, indicated easy, and even opulent circumstance.
屋子里的陈设和气派都说明此人家道小康,甚至可以说得上颇为富裕。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
5. Although he cultivated the air of a gentleman, he was not a wealthy man.
虽然他养成了一副绅士的气派,他并不宽绰。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
6. That young lady had a standoff-don't-touch-me air.
那位年轻小姐有一种孤芳自赏、自鸣清高的气派
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
7. If his air and manner could be trusted, however, this person seemed rather to be dressed under than above his rank.
不过,要是他的气派和态度并非假装,这个人的身分似乎还要高于他的装束所显示的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
8. He is a man of a military carriage, with an air of fashion.
他是个风度英武,很有气派的男子。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 
9. Perhaps the peculiar effect of his fine farm and great stature was increased rather than lessened, by this unstudied and disdainful air of indifference.
也许他的这种不修边幅的气派,不仅不会减少,而且只会增加他那堂堂仪表和魁伟身材的特殊魅力。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 
10. His air of detachment lost him many friends.
他的不偏不倚的气派使他失掉许多朋友。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(4)  
 


  1  [2][3][4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟