|
|
| 31. | Her Highness arrived in style. |
| 公主殿下气派非凡地来了。 |
|
|
| | |
| 32. | The arrangement of the house, and the general air of the housekeeping, indicated easy, and even opulent |
| 屋子里的陈设和气派都说明此人家道小康，甚至可以说得上颇为富裕。 |
|
|
| | |
| 33. | patrician arrogance, haughtiness, good looks |
| 贵族的高傲、 傲慢、 气派. |
|
|
| | |
| 34. | a swish restaurant |
| 豪华而气派的餐厅 |
|
|
| | |
| 35. | The dinner was a grand one, the servants were numerous. |
| 宴会气派十足，仆役众多。 |
|
|
| | |
| 36. | The Americans have a passion for grandeur. |
| 美国人酷爱豪华的气派 |
|
|
| | |
| 37. | Is he anything of a scholar? |
| 他有学者气派吗？ |
|
|
| | |
| 38. | This is a handsomely sized room. |
| 这间房间大得有气派。 |
|
|
| | |
| 39. | And how beautiful the rooms were looking |
| 那些房间看上去多么气派。 |
|
|
| | |
| 40. | If such a leak develops, or the cylinder valve cannot be closed, immediately contact the Air Products |
| 如果发生了这样的泄露，或者钢瓶阀门无法关闭，立刻同Air Products的紧急反应系统联系： |
|
|
| | |