|
|
| 71. | He saw his life savings go up in smoke when the stock market crashed. |
| 股市崩盘后,他眼看毕生积蓄化为乌有。 |
|
|
| | |
| 72. | Every product embodies the painstaking effort of the workers. |
| 每一件产品都渗透了工人的心血。 |
|
|
| | |
| 73. | He followed up his linguistic studies till he died |
| 他毕生孜孜不倦地从事语言学的研究。 |
|
|
| | |
| 74. | because I was sure this was the way to your heart. |
| 因为我不想让你的心血付诸东流... |
|
|
| | |
| 75. | So, the huge deal my dad had worked on for a year fell through. |
| 于是爸爸一年的心血在瞬间化为泡影 |
|
|
| | |
| 76. | The minister worked hard all his life on behalf of the poor. |
| 部长毕生为了穷人的利益而奋斗。 |
|
|
| | |
| 77. | I can't see you letting it all go by the board! |
| 荪甫，你们一番心血，总不能白丢； |
|
|
| | |
| 78. | He see his life savings go up In smoke when the stock market crash |
| 股市崩盘後,他眼看毕生积蓄化为乌有 |
|
|
| | |
| 79. | I put my blood into this, and it's coming apart. |
| 我倾注了所有心血 结果却功亏一篑 |
|
|
| | |
| 80. | Information literacy is a key component of, and contributor to, lifelong learning. |
| 信息素养是毕生学习的重要组成部分。 |
|
|
| | |