|
|
| 81. | He had been as instructive as Milton's "affable archangel". |
| 他正如米尔顿那位“亲切的天使长”一样循循善诱。 |
|
|
| | |
| 82. | Prepositions, too, can be different: |
| 但是英国人愿意讲My friend has just arrived。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高二上学期适用) 第5册 - MODULE 1 British and American English READING AND SPEAKING（免费使用） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 83. | Just as the Dragon Balls have turned against their masters, Eis Shenron may find that turnabout is fair |
| 正如龙珠被用来对付他们的主人，三星龙发现变节是公平的条件。 |
|
|
| | |
| 84. | Just as strange, just as abnormal. |
| 一样奇怪，一样不正常。 |
|
|
| | |
| 85. | Just as words alone mean little. It's the story that counts. |
| 数字本身意义不大,正如文字本身意义不大一样,重要的是数字或文字所要表述的东西。 |
|
|
| | |
| 86. | The enemy is liable to make mistakes, just as we ourselves sometimes miscalculate and give him openings |
| 敌人会犯错误，正如我们自己有时也弄错，有时也授敌以可乘之隙一样。 |
|
|
| | |
| 87. | as he predicted, the wind changed. |
| 正如他所预料的一样, 风向变了。 |
|
|
| | |
| 88. | they were exactly close friends. |
| 【例句1】It should be noted that they was politically more than just friends; |
|
| -- 来源 -- PETS培训专用教材 第4级 - 第四章 阅读理解应试捷径 二 解题思路与高分突破 3. 翻译的技巧 （1） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 89. | It happened even as we expected. |
| 事情正如我们预料的那样发生了。 |
|
|
| | |
| 90. | (8) 我们亟需的正是你们的支持和谅解. |
| Your support and understanding is just what we are badly in need of. |
|
|
| | |