|
91. | Mental models are deeply ingrained and are often the result of a lifetime of experience. |
| 心理模型通常是根深蒂固的,而且会影响一生。 |
|
|
| |
92. | Such a culture is hard to change. |
| 这是种根深蒂固和难以改变的观念。 |
|
|
| |
93. | That tolerance for change also represents deeply rooted ideas of freedom. |
| 对改变表示宽容反映了根深蒂固的自由思想。 |
|
|
| |
94. | These concepts were firmly entrenched in the mathematical formulation of classical mechanics. |
| 这些概念在经典力学的数学表述中根深蒂固。 |
|
|
| |
95. | Their friendship flowered while they were at college. |
| 他们的友谊在求学时已根深蒂固. |
|
|
| |
96. | Fundamentally, the protracted US trade deficit against other countries is determined by its own deep-rooted |
| 从根本上说,美国对外贸易的长期逆差,是由自身深层次经济因素决定的,不应把责任归咎于其它国家。 |
|
|
| |
97. | Deep-seated, often mutual hatred. |
| 敌意,仇恨根深蒂固的,常为相互的仇恨 |
|
|
| |
98. | The principle of serfdom was ingrained in medieval society |
| 在中世纪社会里,家奴制是根深蒂固的。 |
|
|
| |
99. | Shanghai's roots are as a wharf and port city. |
| 上海在根深蒂固之处,是一个码头。一个港城。 |
|
|
| |
100. | deep-rooted coarse-textured plant native to the Mediterranean region having blue flowers and pinnately |
| 原产于地中海地区的根深、纹理粗糙的植物,开蓝花,有羽状复叶;在欧洲广泛种植,根甜、长而且密。 |
|
|
| |