|
|
| 61. | an inveterate dislike of foreign customs |
| 对外国风俗根深蒂固的厌恶 |
|
|
| | |
| 62. | National unification runs deep in Chinese consciousness |
| 中国人的统一观念根深蒂固 |
|
|
| | |
| 63. | It's all based on some very profound fascist philosophy. |
| 完全是基于根深蒂固的法西斯价值观 |
|
|
| | |
| 64. | The Cheaterscene expanded simultaneously to the growing eSport and put down deep roots. |
| 作弊与电子竞技同步增长 根深蒂固 |
|
|
| | |
| 65. | Feudal ideas were stamped on her mind. |
| 封建思想在她头脑中根深蒂固。 |
|
|
| | |
| 66. | deep - seated ideological differences. |
| 根深蒂固的意识形态上的区别 |
|
|
| | |
| 67. | old history in cultural tradition and deep?rooted brand of nationality. |
| 中国人的闲暇生活方式有着悠久的历史文化传统和深厚的民族烙印。 改革开放使中国人民的闲暇生活方式发生了深刻的变化。 |
|
|
| | |
| 68. | (regional informal) incorrigible. |
| （方言的非正式说法）根深蒂固的。 |
|
|
| | |
| 69. | All this can be said to have arisen from the deep-rooted adoration of Japanese emperors, inextinguishable |
| 这一现象的出现溯因于日本根深蒂固的皇国史观、难以泯灭的军国主义野心、时时涌动的偏狭的民族主义情绪以及日本政党政治右倾化加剧、日本经济与社会改革陷入困境等复杂的历史原因和社会政治、经济原因。 |
|
|
| | |
| 70. | So tenacious was human foolishness. |
| 人的愚昧可笑实在根深蒂固。 |
|
|
| | |