|
|
| 61. | Definition of Online Pornography in USA:from the aspect of right |
| 美国对网络色情的界定及借鉴——从权利保护的角度 |
|
|
| | |
| 62. | Chinese citizens' right to the freedom of religious belief is protected by the Constitution and laws. |
| 中国公民的宗教信仰自由权利受到宪法和法律的保护。 |
|
|
| | |
| 63. | The area of legal protection stresses the protection of the rights and interests of children, particularly the personal rights and interests of children. |
| 法律保护领域突出了对儿童权利特别是人身权利的保护。 |
|
|
| | |
| 64. | The protection of property rights has two strata . The first stratumis the automatic pro-tection of market , whichis concretely embodied by the rights of equal value exchange and equal competi-tion. |
| 产权保护有两个层次:第一个层次是市场的自动保护,具体体现就是等价交换、平等竞争的权利。 |
|
|
| | |
| 65. | The state has adopted measures to effectively protect women's rights against infringement. |
| 国家采取各种措施，切实保护妇女各项权利不受侵犯。 |
|
|
| | |
| 66. | Their lawful rights and interests are protected by the law of the People's Republic of China. |
| 它们的合法的权利和利益受中华人民共和国法律的保护。 |
|
| -- 来源 -- 汉英非文学 - 中国宪法 - gongheguoxianfa1982 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 67. | a person who favors a political philosophy of progress and reform and the protection of civil liberties. |
| 一个喜欢政治制度进步与改革和保护自身自由权利的人。 |
|
|
| | |
| 68. | To understand the nature is crucial to the protection of a litigant's right. |
| 明确保管箱合同的性质对当事人权利的保护则至关重要。 |
|
|
| | |
| 69. | The American system tries to protect the rights of the accused. |
| 美国的司法系统试着要保护被起诉人的权利, |
|
|
| | |
| 70. | International treaties, such as the 1989 Convention on the Rights of the Child and the 1990 Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and their Families, have been negotiated through the UN to protect vulnerable groups. |
| 联合国通过谈判订立了1989年《儿童权利 公约》、1990年《关于保护所有移徙工人及其家属权利的公约》等国际条约,其目的是保护弱势群体。 |
|
|
| | |