|
|
| 51. | One, democratic nations do tend to have better relationships in part because of the transparency of their systems. |
| 一是民主国家之间趋向于有着越来越好的关系，部分原因在于他们的体制的透明度； |
|
|
| | |
| 52. | Obviously, the poverty of the population is closely related to their poor living conditions. |
| 显而易见，人口的贫困与他们所处的生存条件较差有着密切的关系。 |
|
|
| | |
| 53. | They are closely associated with the history of the Tokugawa Shoguns. |
| 同时该遗址与德川幕府时期的历史有着密切的关系。 |
|
|
| | |
| 54. | The great vitality of Chinese culture lies partly in its worship of the elderiy. |
| 中国文化所具有的强大的生命力与它父老崇拜的特征有着密切的关系。 |
|
|
| | |
| 55. | Political civilization is not a kind of isolated civilization, it has a very close connection with moral civilization, they have common mechanism of tallying and mutual complement; |
| 政治文明不是一种孤立的文明,它与道德文明有着十分密切的关系,它们有着共同的契合机制和互补机制; |
|
|
| | |
| 56. | Every article seems like an old friend to Xu Qi . |
| Rebecca觉得似乎每一个器皿都像她的老朋友一样，与她有着亲密的关系。 |
|
|
| | |
| 57. | The formation of idle market has close relation to the error in current investment management system. |
| 闲置市场的形成与现行的投资管理体制的误差有着密切的关系。 |
|
|
| | |
| 58. | There is a source relation between the theory of art vitality and vigour in Chinese classical aesthetics and Taoist school and Chan sect philosophy. |
| 中国古典美学中的气韵生动与道禅哲学有着深深的渊源关系。 |
|
|
| | |
| 59. | The innovation of financial mechanism is the key to the fine-tune of Shanxi economic structure. |
| 山西经济结构调整的成败,与山西金融机制的创新有着密不可分的关系。 |
|
|
| | |
| 60. | Both local genre of quyi tune- patterns and personal genre have an inseparable relation with local cultures. |
| 无论是地域性曲艺唱腔流派,还是个人唱腔流派,都与地域文化有着密不可分的关系。 |
|
|
| | |