|
|
| 41. | Annie: It seems that the emergence of the clubs has a close rela-tion with the industrial development of the society. |
| 安妮：看来，俱乐部的出现，与社会的工业发展有着紧密的关系。 |
|
|
| | |
| 42. | This is deeply related to the development of the traditional civilization of China within these few thousand years. |
| 这和中国几千年来行成的文化传统有着深远的关系。 |
|
|
| | |
| 43. | This dance also seems to have a close relationship with primitive dances of the clans. |
| 这部乐舞看来也和氏族传统的原始舞蹈有着渊源关系。 |
|
|
| | |
| 44. | This paper thinks that in the Song Dynasty the agricultural booming was closely related with population, reclaiming wasteland and water conservancy facilities. |
| 宋代农业经济的繁荣与人口、垦荒和农田水利有着十分密切的关系。 |
|
|
| | |
| 45. | In space and origin, the mercury is in close related with the hydrocarbon compound. |
| 汞和烃类在空间上和成因上有着密切的关系。 |
|
|
| | |
| 46. | The evolvement of folk door spirit had direct connection to the imperial advocation. |
| 民间门神的演变与皇家对民风的倡导有着直接的关系。 |
|
|
| | |
| 47. | Sandstone benches are directly related to steps in the strandline. |
| 岩石的各个砂级和海滨线的位置有着直接的关系。 |
|
|
| | |
| 48. | The rapid development of the modern western countries proved that the ideological creating has a close relation with a country's rich and powerful. |
| 近代西方国家的迅速发展证明了思想创新与国家富强有着密切的关系。 |
|
|
| | |
| 49. | The Chinese government maintains that progress on the issue of the FMCT negotiations is, and will continue to be, closely related to the global peace and security situation. |
| 中国政府认为，条约谈判的进展与国际和平与安全形势有着密切的关系。 |
|
|
| | |
| 50. | The relationship between school and community has its profound sociological theoretical basis. |
| 摘要学校与社区的关系有着深刻的社会学的理论基袖。 |
|
|
| | |