|
|
| 51. | He does his work anyhow, without taking any care or trouble over it. |
| 他干起活来马马虎虎，既不当心，又不认真。 |
|
|
| | |
| 52. | He never scamped a job in the whole course of his life. |
| 在他整整一生中,他从未马马虎虎地做过一件事。 |
|
|
| | |
| 53. | In fact he gave them a tolerable repast. |
| 事实上他只给他们一顿马马虎虎的便餐。 |
|
|
| | |
| 54. | We can't produce products of high quality with such slovenly working habit. |
| 这样马马虎虎的工作习惯决不能产出优质产品来。 |
|
|
| | |
| 55. | have bats in the [ one's ] belfry |
| 脑筋有点怪, 有点神经失常 |
|
|
| | |
| 56. | I could make no sense of his carelessly written letter. |
| 我看不懂他马马虎虎写的那封信。 |
|
|
| | |
| 57. | Kneeling beside the stream, he made a rough toilet. |
| 他跪在溪边，马马虎虎地盥洗了一下。 |
|
|
| | |
| 58. | have got apartments to let |
| 脑筋有点不清楚|有点傻 |
|
|
| | |
| 59. | Lao Wang is very serious with work, so do not be lackadaisical. |
| 老王干活可较真儿啦, 你可别马马虎虎的。 |
|
|
| | |
| 60. | place of Receipt" and or" Place of Delivery" are indicated on the face hereof in the relevant spaces.有点拗口 |
| 如果指明收货地址或交货地址,那么"联式运输"将出现在相关的空白处. |
|
|
| | |