|
|
| 41. | I sometimes wonder at him with an intensity that deadens my fear. |
| 我有时觉得他实在奇怪，奇怪得减低了我的恐惧。 |
|
|
| | |
| 42. | a time for love and a time for hate; a time for war and a time for peace. |
| 喜爱有时，恨恶有时。争战有时，和好有时。 |
|
|
| | |
| 43. | Many people felt threatened by Arther's forceful, sometimes intemperate style. |
| 很多人都觉得阿瑟的强硬的、有时过激的作风咄咄逼人。 |
|
|
| | |
| 44. | sometimes rich, sometimes poor |
| 有时富，有时穷 |
|
|
| | |
| 45. | Sometimes it was fists, sometimes it was truncheons, sometimes it was steel rods, sometimes it was boots. |
| 有时是拳头，有时是橡皮棍，有时是铁条，有时是皮靴。 |
|
|
| | |
| 46. | a time to take stones away and a time to get stones together; a time for kissing and a time to keep from kissing; |
| 抛掷石头有时，堆聚石头有时。怀抱有时，不怀抱有时。 |
|
|
| | |
| 47. | but we Taiwanese sometimes don't realize this and take these things for granted. |
| 不过我们台湾人有时不明白这一点，而且还觉得这是理所当然的。? |
|
| -- 来源 -- 轻松英语会话---联想3000词(下) - 99 Off the record,... |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 48. | a time for birth and a time for death; a time for planting and a time for uprooting; |
| 生有时，死有时。栽种有时，拔出所栽种的，也有时。 |
|
|
| | |
| 49. | She has a very complex personality and sometimes I feel I don't know her at all. |
| 她这个人性格很复杂，有时我觉得根本无法理解她。 |
|
|
| | |
| 50. | Sometimes I feel like a kangaroo, all stuff in my pocket, you know? |
| 有时我觉得像只袋鼠, 全部的东西都在我口袋,你知道吗? |
|
|
| | |