|
|
| 31. | a time for search and a time for loss; a time to keep and a time to give away; |
| 寻找有时，失落有时。保守有时，舍弃有时。 |
|
|
| | |
| 32. | When I read the news these day I sometimes wonder what the world be come to |
| 我阅读近日的新闻报道, 有时觉得事情未免太不像话了 |
|
|
| | |
| 33. | When I read the news these day I sometimes wonder what the world be came to. |
| 我阅读近日的新闻报道，有时觉得事情未免太不像话了。 |
|
|
| | |
| 34. | He thought Miss Archer sometimes of too precipitate a readiness. |
| 他觉得，阿切尔小姐有时太性急，太直接了当。 |
|
|
| | |
| 35. | Sometimes I think the best view of God is from hell. |
| 我有时觉得从地狱审视上帝才是最正确的 |
|
|
| | |
| 36. | a time for weeping and a time for laughing; a time for sorrow and a time for dancing; |
| 哭有时，笑有时。哀恸有时，跳舞有时。 |
|
|
| | |
| 37. | a time for undoing and a time for stitching; a time for keeping quiet and a time for talk; |
| 撕裂有时，缝补有时。静默有时，言语有时。 |
|
|
| | |
| 38. | I have the blues sometimes when the weather is bad, particularly when it is raining and humid. |
| 尤其下雨天而湿气重的时候，我有时觉得心情不佳。 |
|
|
| | |
| 39. | a time to put to death and a time to make well; a time for pulling down and a time for building up; |
| 杀戮有时，医治有时。拆毁有时，建造有时。 |
|
|
| | |
| 40. | Sometimes I think that was supposed to be my one chance and I blew it. |
| 有时我觉得这是我的一次机会 可我却搞砸了 |
|
|
| | |