|
|
| 51. | Throughout human history, we have been dependent on machines to survive. |
| 在近代的历史,人类一直依赖电脑生存 |
|
|
| | |
| 52. | Throughout history religious minorities have been persecuted (for their beliefs). |
| 纵观历史, 宗教上的少数派始终（因其信仰关系）受迫害. |
|
|
| | |
| 53. | Throughout history we only wore white, a sign of weakness |
| 在过去弱势的年代,我们只穿白色 |
|
|
| | |
| 54. | Assyrians have practiced two religions throughout their history: Ashurism and Christianity. |
| 亚述人在他们的历史中操持着两种宗教：阿舒尔教（舒尔，古代亚述宗教的战神和主神）基督教。 |
|
|
| | |
| 55. | At the end of 1998, Beijing launched the largest "war" against pollution in history. |
| 1998年底，北京开始了有史以来力度最大的“向污染宣战”行动。 |
|
|
| | |
| 56. | Now all we have to do is put on the biggest flop in history. |
| 我们现在唯一要做的事就是上演 这部有史以来最烂的舞台剧 |
|
|
| | |
| 57. | If it is built, it will connect Britain to Europe for the first time in history. |
| 如果隧道建成，它将有史以来第一次把不列颠和欧洲大陆连接起来。 |
|
|
| | |
| 58. | According to many scholars throughout history, the answer could be yes. |
| 根据历代许多学者的看法，答案可能是肯定的。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-科普篇-怒发冲冠为哪桩？ - Is Beauty No More Than A Matter of Math? |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 59. | But now, for the first time in our history, we, the people of Hong Kong, have the responsibility for |
| 但现在，香港人有史以来第一次负起管理本身事务的责任。 |
|
|
| | |
| 60. | forecast of a magnificent collision phenomenon between celestial bodies of the solar system in human history |
| 这是人类有史以来首次预报到的太阳系天体重大碰撞现象。 |
|
|
| | |