|
|
| 21. | Mrs. Philips was quite awed by such an excess of good breeding. |
| 这种过分的礼貌使腓力普太太受宠若惊。 |
|
|
| | |
| 22. | I was a little flattered that someone in English corner said my spoken English was very good. |
| 在英语角有人说我口语好让我觉得有点受宠若惊。 |
|
|
| | |
| 23. | It made me feel great flattered when somebody give credit for my oral English in English corner. |
| 在英语角有人说我口语好让我觉得有点受宠若惊。 |
|
|
| | |
| 24. | Compliments always take you by surprise, and me never. |
| 你遇到人家抬举你，总是受宠若惊，我就不是这样。 |
|
|
| | |
| 25. | I feel greatly flattered that she remembered my name. |
| 她记得我的名字，使我大感受宠若惊。 |
|
|
| | |
| 26. | Mrs Botton was perhaps rather shy and suspicious about these advances; but Mr Pen's goodhumour was inexaustible. |
| 包尔顿太太也许有些受宠若惊，对这些友好的表示感到费解，但潘登尼斯先生的善意是永无容尽的。 |
|
|
| | |
| 27. | I just cannot tell you how flattered I am that you should have remembered my birthday. It was a real pleasure to receive your charming card this morning. Thank you so much for your good wishes. |
| 您还记着我的生日，真让我有些受宠若惊。今天早上收到您那精美的贺卡时，我非常高兴。谢谢您的美好祝福。 |
|
|
| | |
| 28. | I was quite flattered when someone in the English corner said that my spoken English was good. |
| 在英语角有人说我口语好让我觉得有点受宠若惊。 |
|
|
| | |
| 29. | Mrs. Botton was perhaps rather shy and suspicious about these advances; but Mr. Pen's goodhumour was inexhaustible inexaustible. |
| 包尔顿太太也许有些受宠若惊，对这些友好的表示感到费解，但潘登尼斯先生的善意是永无穷尽的。 |
|
|
| | |
| 30. | I feel flattered by that some people say me that I spoken language well. |
| 在英语角有人说我口语好让我觉得有点受宠若惊。 |
|
|
| | |