|
|
| 21. | I adore even the shadow of love; but I adore himself yet more. |
| 我甚至崇拜爱情的影子，但我更崇拜爱情本身。 |
|
|
| | |
| 22. | I haven' t decided on the ` menu yet, let alone bought the food. |
| 我还没决定吃什麽菜呢, 更不必说买好了. |
|
|
| | |
| 23. | Yet most of these women were more peaceful and happy a year later than those who did not have so many |
| 一年后，这些妇女比那些不常做恶梦的妇女更平和、更快乐。 |
|
|
| | |
| 24. | 5 [和合]尼尼微王招聚他的贵胄。他们步行绊跌，速上城墙，预备挡牌。 |
| NIV] He summons his picked troops, yet they stumble on their way. |
|
|
| | |
| 25. | And yet more than the pain, more than the nose dripping, he was bothered by the feeling of heaviness |
| 不过，比疼痛更严重的，比流鼻涕更严重的，就是他面部感到沉重。 |
|
|
| | |
| 26. | Yet hating your enemy makes it so much easier to kill them. |
| 何况对敌人的仇恨让你 在杀死他们时更容易下手 |
|
|
| | |
| 27. | Although it is getting late, I have a yet more important thing to say . |
| 虽然已经不早了，但我还有一件更重要的事情要说。 |
|
|
| | |
| 28. | Worse yet, there's in the p-e ratios could be substantially overstated. |
| 更糟糕的是，股价收益率中的收益值可能被远远夸大了。 |
|
| -- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_beichumaitouzizhe |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 29. | Yet and already are both used when talking about the possible completion of an action by or before a |
| yet 和already均用以表示到某时或某时前可能完成的动作. 两者多与完成时态连用（在美式英语中还与简单过去时态连用）. |
|
|
| | |
| 30. | 8 [和合]耶和华啊!现在你仍是我们的11父!我们是泥12，你是窑匠。我们都是你手的工13作。 |
| NIV] Yet, O Lord, you are our Father. |
|
|
| | |