|
|
| 51. | The Pacific is more desolate than other seas; its spaces seem more vast. |
| 太平洋看来比别的海洋更加荒凉，更加烟波浩渺。 |
|
|
| | |
| 52. | Rome wasn't built in a day. Work harder and practice more. |
| 更加努力地学习，更加勤奋地操练。 |
|
|
| | |
| 53. | They helped themselves freely to the furniture of an uninhabitated house |
| 他们肆无忌惮地把一所无人居住的房屋里的家具偷走了 |
|
|
| | |
| 54. | The thunder was now even louder than before. |
| 雷更加响了。 |
|
|
| | |
| 55. | The Wolf, having no cause of fear, at his leisure lacerated or destroyed the whole flock. |
| 结果，那只狼肆无忌惮对羊群大开杀戒，羊群一下子就全毁了。 |
|
|
| | |
| 56. | There they were my new neighbors, Mr and Mrs Get-it-on. |
| 但当我看到新搬来的芳邻 却肆无忌惮地疯狂做爱时... |
|
|
| | |
| 57. | The other as politely and more earnestly negatived. |
| 后者却更加客气，更加诚恳地推辞了。 |
|
|
| | |
| 58. | The Basic principle of ruling the country by law will be implemented completely. |
| 社会主义法制更加完备. |
|
|
| | |
| 59. | keep your mouth cleaner and your Breath fresher |
| 使您的口腔更加清洁，呼吸更加清爽 |
|
|
| | |
| 60. | Socialist democracy and the legal system will be further improved. |
| 社会主义民主更加完善. |
|
|
| | |