|
|
| 41. | He was certainly much more imperious-she ended by calling it imperial. |
| 他肯定更加盛气凌人，不，更加气宇轩昂。 |
|
|
| | |
| 42. | We feel physically abler and emotionally freer. |
| 我们感到体力更加充沛，情绪更加奔放。 |
|
|
| | |
| 43. | more and yet more; more and more |
| 更加;进一步 |
|
|
| | |
| 44. | They helped themselves freely to the furniture of an uninhaBited house. |
| 他们肆无忌惮地把一所无人居住的房屋里的家具偷走了。 |
|
|
| | |
| 45. | intensify one's efforts |
| 更加努力 |
|
|
| | |
| 46. | His terror increased and with it his irritation. |
| 他更加恐慌了，也更加局促不安了。 |
|
|
| | |
| 47. | They'll love her more and the family will be closer |
| 他们会更加爱她,家庭关系就会更加紧密。 |
|
|
| | |
| 48. | the boy grew more and more melancholy and pale and dejected. |
| 那孩子却更加忧郁、更加苍白、没精打采。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 12 (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 49. | On the international scene, the struggle against hegemonism has grown and the hegemonists are increasingly isolated. |
| 国际上，反霸斗争更加发展，霸权主义更加孤立。 |
|
|
| | |
| 50. | She looked bold and resourceful and unscrupulous and she was all of these. |
| 她看上去很大胆，善于随机应变而且肆无忌惮，她正是这样一个人。 |
|
|
| | |