|
|
| 31. | Results: Regionally outuse o f SPE may obviously improve histamine acid phosphate inducing itch on guinea pig′ s skin. |
| 结果:蛇床子超临界萃取物局部外用可显著提高磷酸组织胺对豚鼠的致痒阈。 |
|
|
| | |
| 32. | The automatic moving welding welding instrument uses contactless control circuit. To start motor and change direction are very reliable, so prolong the working life notably. |
| ■ 埋弧焊小车采用无触点控制电路，电击启动，换向特别可靠，使寿命显著提高。 |
|
|
| | |
| 33. | China has maintained sound international balance of payments, the RMB exchange rate has remained stable, the country's foreign exchange reserves have increased steadily, and the international status of the RMB has ascended significantly. |
| 中国国际收支状况良好，人民币汇率持续稳定，国家外汇储备稳步增加，人民币的国际地位显著提高。 |
|
|
| | |
| 34. | If you can arrange to perform rendering concurrently with other processing, then you will be taking full advantage of system performance. |
| 如果你能够把绘制操作和其他操作并行执行，你的性能能得到显著提高。 |
|
|
| | |
| 35. | Since the rural areas initiated reform in 1978, agriculture and rural economy have developed rapidly, the farmers' living standards have improved considerably, and the poor population has dropped dramatically. |
| 1978年以来，中国农村率先改革，农业和农村经济迅速发展，农民生活水平显著提高，贫困人口大幅度下降。 |
|
|
| | |
| 36. | He said that in 1996 world economic growth had some acceleration, that the pressure of global inflation was further reduced, and that the level of world economy integration significantly increased. |
| 他说，１９９６年世界经济增长有所加快，全球通货膨胀压力进一步减缓，世界经济一体化程度显著提高。 |
|
|
| | |
| 37. | The treatment can obviously promote the permeability of paulownia wood, and has no damage to the color of paulownia wood. |
| 稀碱液处理能显著提高桐木的渗透性，对桐木的颜色无明显损害。 |
|
|
| | |
| 38. | Major successes have been achieved in economic development. An independent and fairly comprehensive socialist system of industry has in the main been established. There has been a marked increase in agricultural production. |
| 经济建设取得了重大的成就，独立的、比较完整的社会主义工业体系已经基本形成，农业生产显著提高。 |
|
| -- 来源 -- 汉英非文学 - 中国宪法 - gongheguoxianfa1982 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 39. | At the end of the article the author says that the service life of slush pump gear set can be elongated by a correct usage and timely replacement of lubricating oil and lubricating methods. |
| 正确地使用和及时更换润滑油,完善润滑方式,可以显著提高钻井泵齿轮副的寿命。 |
|
|
| | |
| 40. | Companies also are borrowing from computer game systems to employ new memory architectures that promise to substantially increase the speed of PC applications. |
| 各公司也正在借鉴计算机游戏系统，使用能显著提高PC应用程序速度的存储器新体系结构。 |
|
|
| | |